Buklean

from Krater by Huts

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    "Krater" Huts taldearen hirugarren lana da.
    "Krater" ("Cráter") es el tercer álbum de Huts.

    Pablo Martínez-ek (Desakato) ekoiztua eta nahastua.
    Víctor García-k "Ultramarinos Costa Brava"-n masterizatua (Girona).
    Pablo Martínez-ek grabatua "Ovni Estudio"-an (Asturias).
    Arte y diseño de la portada por Mariano Sánchez.

    Producido y mezclado por Pablo Martínez (Desakato).
    Masterizado por Víctor García en "Ultramarinos Costa Brava" (Girona).
    Grabado por Pablo Martínez en "Ovni Estudio" (Asturias).
    Azalaren artea eta diseinua Mariano Sanchez-en eskutik.

    Includes unlimited streaming of Krater via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

about

Huts - Buklean (Official Video): youtu.be/KTEGHAQ-qHs

lyrics

"Buklean" [EUS]

Lasaiean airea arnastera,
hutsunea bete behar.

Buklea da, (ez naiz orientatzen),
labirinto luzea.
Puzzle bat da, (ez natorrela bat),
ez nator bat!

**Erantzun asko libre galderetatik ihes.
Buklearen bakardadean galderetatik ihes.**

Ezberdin sentitzearen zalantza
bidegurutze baten ezinetan;
Eskumako bidean: Jakin-mina.
Ezkerreko bidea bihotzean.

Galtzen zara, (erabaki bat da),
zilegi da erortzea.
Bi indar kontran, (paradoja bat da),
zu zeu izan!

**Erantzun asko libre galderetatik ihes.
Buklearen bakardadean galderetatik ihes.**


"En Bucle" [CAST]

A respirar aire en calma,
se debe llenar el vacío.

Es un bucle, (no me oriento),
un largo laberinto.
Es un puzle, (que no encajo),
no encajo.

**Muchas respuestas libres huyendo de las preguntas.
En la soledad del bucle huyendo de las preguntas.**

La duda de sentirse diferente
en los imposibles de un cruce de caminos;
En el camino de la derecha: La curiosidad.
El camino de la izquierda en el corazón.

Te pierdes, (es una decisión),
es lícito caerse.
Dos fuerzas en contra, (es una paradoja),
sé tú mismo.

**Muchas respuestas libres huyendo de las preguntas.
En la soledad del bucle huyendo de las preguntas.**

credits

from Krater, released February 25, 2022
Pablo Martínez-ek (Desakato) ekoiztua eta nahastua.
Víctor García-k "Ultramarinos Costa Brava"-n masterizatua (Bartzelona).
Pablo Martínez-ek grabatua "Ovni Estudio"-an (Asturias).
Portadaren diseinua eta artea Mariano Sánchez-en eskutik.


Producido y mezclado por Pablo Martínez (Desakato).
Masterizado por Víctor García en "Ultramarinos Costa Brava" (Barcelona).
Grabado por Pablo Martínez en "Ovni Estudio" (Asturias).
Arte y diseño de la portada por Mariano Sánchez.

license

all rights reserved

tags

about

Huts image

Huts Trapagaran, Spain

Rock.
Power Trio.
Basque Country.

contact / help

Contact Huts

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Huts, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now